凯恩：2029年前想至少拿一次欧冠；妻子把续约决定权交给了我

拜仁慕尼黑与金球奖得主凯恩续约至2029年6月30日。续约消息公布后，凯恩与拜仁首席执行官德雷森、体育董事埃贝尔共同出席新闻发布会。在本次发布会的第二部分，凯恩谈到了未来争夺欧冠冠军的目标，以及自己的德语学习情况和家人对续约决定的态度。

记者：嗨，哈里。你已经赢得了很多荣誉，德国杯、德甲冠军、金球奖，还有多次全场最佳球员奖项。你现在的终极目标是什么？还缺少什么奖杯？是欧冠吗？你认为今年能赢下它吗？

凯恩：是的，当然。欧冠对我、对俱乐部和球队来说都是一个非常重大的目标。只要我们保持竞争力——而我们确实做到了——这就让我对这样的机会感到兴奋。最近有很多关于我金球奖以及个人荣誉的讨论，现在又续了新合同，但归根结底，我期待着重新投入工作，少说话、多踢球。

过去几周对俱乐部和我个人来说都非常享受，这是我们共同历史上一个重要的时刻。但最终球队和比赛才是最重要的，正如你们所知，我喜欢用场上表现说话。随着这些事情逐渐平息，一切恢复正常，在幕后我们知道目标是继续统治德国赛场，赢得联赛，努力赢下杯赛，同时全力争夺欧冠。我的合同签到了2029年，如果我说在此期间不想至少拿一次欧冠奖杯，那我就是在撒谎。这就是现在的挑战。压力不仅在我身上，也在全队身上。我非常期待迎接这个挑战。

记者：哈里，已经三年过去了，你的德语学得怎么样了？

凯恩：我就知道会问这个。希望在接下来的三年里，我能比前三年学到更多德语。我一直在和语言老师马克斯讨论多学一些。现在更多的是自信心的问题，敢于说出口。我能听懂的已经比以前多了很多。我还在慢慢学习，接下来就是迈出勇敢开口的这一步，即使犯错也不用担心别人的反应。

希望不久之后我至少能用德语接受一两次采访。我知道这对球迷和俱乐部来说意义重大，大家都会很高兴。我还在慢慢学，希望很快就能实现。

记者：哈里，你提到了妻子凯蒂和孩子们对你和你的决定有多重要。你能告诉我们，你们在家里开会讨论续约了吗？孩子们喜欢这里吗？凯蒂说了什么？

凯恩：孩子们其实没有选择权。昨天我把他们带到球场，告诉他们我要留下来，给了他们一个惊喜。他们的反应跟大多数小孩一样，并没有太大波澜。后来我和他们聊天，他们说非常喜欢这里，喜欢这里的学校和朋友，所以他们很高兴留下来。凯蒂和我当然也聊过很多。她知道我在职业层面在这里非常开心。世界杯之后我们谈过，我知道她也很乐意留下来。最终她把决定权交给了我，并让我去跟俱乐部沟通。我们彼此非常了解，孩子们在这里也很开心，所以从家庭角度来看，这是一个非常轻松的决定。

记者：哈里，总的来说，这是你人生中最好的时光吗？

凯恩：是的，我想说是的。无论在场内还是场外，这都是我度过的最美妙的时期之一。过去几周虽然繁忙，但非常充实。我不是一个喜欢刻意吸引关注的人，坦白讲最近在情绪和精神上确实消耗很大，期间还有重要比赛。目前我处于一个非常舒适、开心的状态。我不是那种在顺境中得意忘形的人，因为低谷和困难随时可能出现，我努力保持平常心。但总的来说，这一年多特别是最近几周真的很不可思议。我现在非常开心，希望这种状态能够长久延续下去。

拜仁新闻官：非常感谢台下和台上的各位。现在请大家一起合影留念。哈里，请起立。

凯恩：现在我们要把精力集中在踢球上了。