快船致信萧华：这场调查从一开始就存在缺陷，我们将诉诸法律

北京时间9月3日，洛杉矶快船就NBA关于球队和伦纳德的违规操作致信NBA总裁萧华。

尊敬的总裁萧华：

几乎就在一年前的今天，您宣布联盟将对播客指控展开调查，即洛杉矶快船通过与球队赞助商Aspiration签订一份“不出场”合同，向科怀-伦纳德输送资金，从而规避工资帽。在宣布调查时，您表示“正当程序”和“基本的公平意识”将主导整个过程。您明确指出，“证明任何违规的责任在联盟”，须通过实际证据证明，而“不仅仅是表象”。您还承诺，调查中涉及的每一个人，都将得到“如果有人对我提出指控，我希望自己受到的那种对待”。

遗憾的是，这些承诺无一兑现。过去一年里，史蒂夫-鲍尔默花费近5000万美元，资助Wachtell, Lipton, Rosen & Katz进行的调查。这场调查早已远远超出联盟最初设定的调查范围，更谈不上“基本公平”。快船已提交超过3万份文件，并提供了20多名证人，接受了30次问询。包括快船商业伙伴和赞助商在内的第三方，同样向调查人员提供了文件、访谈和陈述。鲍尔默先生还报销了至少六家律所的费用，其中许多是应联盟律师要求聘请的。如果说这场调查只是一种干扰，未免太轻描淡写——快船员工已花费数千小时翻查文件库、手机、通讯系统、中央档案和会计记录，配合律师工作，并接受问询。这场调查已对快船与关键利益相关方的关系造成永久性损害。

鲍尔默先生的声誉也已遭到无法弥补的损害。他现在不仅被卷入这场带有严重偏见的调查，还卷入民事诉讼、Aspiration破产程序等事务。鲍尔默先生和球队越来越可能要花费数年时间，为自己辩护，反驳一名播客毫无根据的指控。我们已向Wachtell详细说明，我们对这一过程如何被设计成用来坐实预先设定结论的担忧。但只需说明一点：您不会希望自己在过去一年里，像鲍尔默先生和快船工作人员那样被对待。

目的何在？联盟律师在与我们的讨论中已承认，联盟并不认为快船与Aspiration之间存在向科怀-伦纳德输送资金的协议。联盟律师也认同司法部、美国证券交易委员会以及一名联邦法官的判断：鲍尔默先生是乔-桑伯格欺诈的受害者，而非参与者。尽管如此，联盟在发出报告和配套新闻稿时，给予的准备时间不足一小时，也未给予回应机会，却得出了与其私下说法完全相反的结论。这一切都与任何“基本的公平意识”不相符。

相反，联盟意图依据一套全新理论处罚鲍尔默先生和快船：即快船应伦纳德本人要求，将其介绍给某些球队供应商和赞助商。Wachtell数月前就已知悉这些介绍，却拖到最后一刻才提出——这种转向表明，联盟预先就决定要作出不利认定。但更重要的是，如您所知，此类介绍在联盟中既正当，也十分常见。我们有信心，如果联盟花费5000万美元去调查任何一支球队，都会发现大量球队工作人员应球员要求，向赞助商和供应商作介绍的例子。这并不令人意外，因为没有任何联盟规则禁止球队进行此类介绍。事实上，快船同意将科怀-伦纳德介绍给球队赞助商和供应商，七年多前就曾是联盟调查的对象——那次调查以没有处罚、也没有认定存在不当行为而结束。而且如您所知，包括里克-布坎南在内的联盟高层官员当时都知道，快船是应球员要求进行此类介绍的，并未对此表示担忧。重新翻出联盟此前的调查，并对联盟早在2019年就已知悉的行为加以责难，并不存在正当程序。追溯性地以一条从未存在过的规则处罚快船，也很难符合正当程序。

更糟的是，这次调查和报告正在伤害第三方——例如快船赞助商Boingo Wireless、Daktronics和Lockton。其中一些公司向我们反映，如果拒绝提供联盟要求的信息，就曾受到威胁；若其提供的信息不符合联盟预先设定的结论，其善意配合就会被无视；而其保密商业安排，也被写入公开报告，未对其保密性给予应有考虑。

这场调查从一开始就存在缺陷。您在未通知快船或其律师的情况下发布这份报告，是不可原谅的。这种“猎巫”式做法，公然违背基本公平，也违背联盟以及我们共同热爱的这项运动的诚信。我们正在探索一切法律救济途径，以纠正这一严重不公。

此致

敬礼